Visitors to the tekom annual Conference 2011 had great interest in the new Congree product Karlovy Vary, October 26, 2011. Congree language technologies GmbH used the tekom annual Conference 2011 for a first sneak preview of their new product, the Congree authoring server. With success: Almost without a break, had the exhibition team on all days of the event presentation dates or intensive project discussions. The Congree authoring server is a further development of the proven CLAT (controlled language authoring tool) and has many new features and an intuitive user interface. The visitors in particular by the high quality and speed were thrilled, with the Congree authoring server checks the consistency of texts taking into account defined style rules and a uniform wording in real time. Interest aroused deep integration into the leading translation memory of across systems: by the author also draws on already existing records from previous documents in real time, are redundant Translations are eliminated. This translations be done much faster and much cheaper.
An open interface for connecting further on the market of available solutions may refer to the also available. The high interest of visitors in the Congree authoring server at the tekom shows that we are with our new product on the right track”, summarizes Niko Henschen, CEO of Congree language technologies GmbH. The need to achieve a controlled language that maximizes the reusability of source texts and at the same time ensures the high quality of the content is very large. With our authoring server we offer the right product with powerful features in an ergonomic user interface.” Congree: Congree delivers leading-edge technologies to formulate consistent content, taking into account defined style rules and a uniform wording. Congree paves the way for a controlled language and enable professional authors the ability to create faster and more cost-effective high-quality and rule-compliant, easily translatable text.